Как правильно: "погромы в БирюлёвЕ-БирюлёвО? "

Конечно, погромы, беспорядки в Бирюлёве или в любом другом месте - это неправильно!

Но сейчас речь не о бунте, прогремевшем вчера в столице. А о том, склоняется ли название этого района (и подобных ему слов: Останкино, Бородино, Косово, Сколково и т.п.).

Слышу по радио, как радиослушатель поучает ведущего по SMS: "надо говорить в Бирюлёво, а не в Бирюлёве".

А прав-то именно ведущий - в соответствии с литературной нормой подобные названия склоняются: в Останкине, в Переделкине, в Кунцеве и т.п.

Ведь "Не даром помнит вся Россия про день БородинА"(у Лермонтова) и "Дело было в ПеньковЕ"...

Однако, если рядом с названием стоит так называемое родовое слово: край, район, город, село и пр., географическое название не склоняется: в районе Бирюлёво, из деревни Простоквашино, до города Иваново...

Не склоняются также наименования населенных пунктов, если они названы собственным именем известного лица: около Репино (поселок под Петербургом), недалеко от Лермонтово (небольшой город около Пензы).

Таким образом, склоняемый вариант соответствует строгой литературной норме, в разговорной речи часто употребляются и несклоняемые названия.

См.также:
Как правильно: Отзыв или отзЫв? В сЕти или в сетИ?
Как правильно? Эти мудрёные "среды"
Как правильно?"ВклЮчишь" и "звОнишь" - теперь так?