понедельник, 15 августа 2011 г.

Быков/Ефремов. Гомерическое


Я так ждала, что сегодня в свежем выпуске Гражданина Поэта услышу старика Гомера, что-либо типа:
Радость, богиня, воспой...премьера - Владимира сына... и т.д.

Ошиблась. Но Гомер тем не менее присутствует - в стихотворении Осипа Мандельштама "Бессоница. Гомер. Тугие паруса", написанном ещё в начале прошлого века и адаптированном к нашему времени по известному случаю. Кто только не отметился... А "с талантом нашим стыдно спать"...



Зажгли:



Итак, Гомер и Ко

Бессонница. Премьер. Тугие телеса.
Он в море погрузил себя до середины
И, вдохновляемый «Россиею Единой»,
С отчищенным горшком оттуда поднялся.
Проблема выбора решительно снята,
Сдала позиции компания медвежья.
Покуда наш Ахилл плывет вдоль побережья,
Оставленной страной рулит его пята.

Когда-то древний грек, кляня свою судьбу,
Оставил амфору на этом диком бреге.
Должно быть, там письмо российскому коллеге –
Такому же, как он, галерному рабу.
Четыре слова там: «Братан, беги с галер!» –
Но древней мудрости не внял российский лидер.
Когда бы хоть на миг Гомер его увидел –
Вторично бы ослеп восторженный Гомер.

Что к этой амфоре, Отечество, скажи,
Ты так цепляешься, почти до глаз горящих?
Подумать, амфора! Когда бы не ныряльщик –
Что Фанагорья вам, российские мужи!
Но если он достал горшок с морского дна,
Он нам достанет нефть, и мундиаль, и саммит,
А за двенадцать лет он всех нас так достанет,
Что Фанагория укроет нас одна.

Торжественно воздев таинственный сосуд,
Он лезет из воды – ходячий гимн здоровью,–
И члены партии, витийствуя, сосут
И с громким чавканьем нисходят к поголовью.


Автор идеи проекта, продюсер, режиссер Андрей Васильев.
Официальная интернет-площадка проекта - F5.RU.

Аудиоверсия - в эфире ЭМ

См. также:
Романс полиционера
Баллада об удодах
Не надо грязи
Селигерище
Дядя Стёпа - миллиардер
Сами с Осамой

5 комментариев :

  1. Ну что промывание мозгов продолжается?

    ОтветитьУдалить
  2. Смотря что или кого вы имеете в виду

    ОтветитьУдалить
  3. А что - здорово. Вначале ВВП пропирил себя (о чём бы мы сейчас говорили?), а тут и Быков поспособствовал...

    ОтветитьУдалить
  4. Ничего себе "пиар". Почитайте известный форум - что там говорится...

    ОтветитьУдалить
  5. ТАМ всегда в одной тональности. Но, кстати, там же промелькнуло мнение некоего археолога, что этих амфор вроде как полно в тех местах, и ничего удивительного... Не знаю, чем вызвана эта "новость"

    ОтветитьУдалить