воскресенье, 12 февраля 2017 г.

Шалтай-Болтай сидел на стене...



Шалтай-Болтай
Свалился во сне.
Вся королевская конница,
Вся королевская рать
Не может Шалтая,
Не может Болтая,
Шалтая-Болтая,
Болтая-Шалтая,
Шалтая-Болтая собрать!

Всем известное стихотворение в переводе С.Я.Маршака. Но речь, понятное дело, не о Шалтае-Болтае из замечательной сказки Льюиса Кэрролла "Алиса в Зазеркалье".  
Наш герой, кажется, тоже "свалился", но
"королевская рать" не спешит на помощь Шалтаю.