- Morricone.Песенка петушка

суббота, 14 января 2017 г.

Слова года - 2016


Лингвисты сделали своё дело - подвели итоги конкурса "Слово года-2016". Ну и я соблюдаю традицию - рассказать о словах 2016-го года, названных в разных номинациях:
"Слово года", "Выражение и фраза года", "Антиязык", "Неологизм года".


Как и прежде, конкурс курирует лингвист Михаил Эпштейн, а в жюри входят: писатели и поэты Елена Черникова, Владимир Шаров, Татьяна Щербина, лингвисты Наталья Фатеева, Елена Шмелева, Марина Королева, Ольга Северская, филолог и педагог Евгения Абелюк, философ Григорий Тульчинский, публицист Андрей Архангельский, режиссер Владимир Мирзоев и религиовед Андрей Десницкий, колумнист "Сноба" Ксения Туркова.

Итак, в поминации "Слово года" в 2016 году больше всего баллов набрало слово "brexit" - брекзит или брексит;
на втором месте слово "дно" (дно экономики, дно кризиса) - за него подано в два раза меньше голосов;
замыкают тройку "покемоны".

В десятку также вошли слова: допинг, выборы, война, лабутены, трампизм, божествование, кадыринг, нооскоп и ленинопад.

Номинация "Фраза года". Здесь впереди:

1. Очередь на Серова/Айвазовского;
2. Гибридная война;
3. Допинговый скандал —
все они набрали почти поровну баллов.

Также в десятку попали:
4. Информационная война;
5. Запрещенная в России организация ИГИЛ;
6. Ночь длинных ковшей;
7. Орден моченосцев (так блогеры назвали спецслужбы якобы из-за их участия в допинговом скандале — подменах проб мочи спортсменов на Олимпиаде в Сочи);
8. Охота на покемонов;
9. Страна-дауншифтер;
10.Разъединенные Штаты Америки.

Номинация "Антиязык":

лидер - афоризм Медведева "Денег нет, но вы держитесь";
на втором месте шутка Путина о том, что границы России "нигде не заканчиваются";
на третьем — знаменитое восклицание министра иностранных дел Сергея Лаврова "Дебилы, бл..!".

Честно говоря, я бы все три фразы отнесла к номинации "Фраза года". Но жюри посчитало по-своему.

Антиязыком признаны также следующие фразы и слова:
4. Кто не понял, тот поймет (Р. Кадыров);
5. Глобальная ересь человекопоклонничества  (патрирах);
6. Русиано (Медведев о кофе);
7. Вброс (о неприятной информации);
8. Наши партнёры (В. Путин);
9. Сделать Америку великой опять (Трамп);
10. Служить бы рад, прислуживаться тошно (А.В. Суворов, по мнению Н. Поклонской).

Номинация "Неологизм года":

1. Зловцо — злое словцо. "Зловцо не воробей, вылетит...";
2. НеуезжАнт — тот, кто не уезжает из страны, хотя и имеет такую возможность;
3. Мочизм — направление современного акционизма: авторы публично обливают мочой произведения своих конкурентов;

4. ВолеизъяЗвление — болезнь, порча, отсутствие той воли, которая предполагается в волеизъявлении;
5. Скрепач — виолончелист, исповедующий духовные "скрепы" в офшорах;
6. ЛайкдорфИн —  гормон фейсбучного счастья. Вырабатывается в организме заядлого пользователя при появлении под его постом большого количества "лайков";
7. ПредскажУлики — недобросовестные гадатели, люди, занимающиеся предскажульничеством;
8. Пустоводство  — разведение пустоты как форма общественной деятельности;
9. Страна не в себе — о  стране, которая любит передвигаться за свои границы  и вместе с тем пребывает в душевном расстройстве, психозе;
10. Котовничать — обзаводиться котами, проводить жизнь в их компании, в душевном общении с ними.
                                        
А Оксфордский словарь считает словом года post-truth - "постправда".  
Это значит, что слово "описывает или обозначает обстоятельства, при которых объективные факты являются менее важными при формировании общественного мнения, чем призывы к эмоциям и личным убеждениям".

Издательство Oxford University Press отмечает, что "концепция постистины" появилась не сейчас, она существует в течение последних десяти лет, но особый интерес к ней авторы словаря заметили в текстах после прошедшего летом референдума о Brexit и президентских выборов в США.

Редакторы словаря установили, что за год частота употребления слова post-truth в английском языке увеличилась на 2000%.

Другими номинантами на слово года в 2016 году были, в частности, "брекситер" (человек, выступающий за выход Великобритании из Евросоюза), "проснувшийся" (предупреждение о несправедливости в обществе) и заимствованное из датского языка существительное "хюгге"(невероятная милота).

Создатели английского толкового интернет-словаря Dictionary.com признали "словом года"  "Ксенофобию".  Пользователи сайта чаще всего интересовались значением именно этого слова. Особенно во время референдума в Великобритании по вопросу о выходе из ЕС. В эти дни количество запросов на слово "ксенофобия" увеличилось на 938%.

Создатели толкового интернет-словаря Dictionary.com изначально определяли ксенофобию как "страх или ненависть по отношению к иностранцам, представителям других культур или чужакам".  Американские лингвисты добавили к этому определению "страх или отвращение к привычкам, манере одеваться и культурным традициям людей, отличным от наших собственных".

Вот такие СЛОВА ушедшего года.

См.также:
Слово года-2015
Слово 2014-го года
Слова года(2012)

Ник vera-veritas зарегистрирован за мной!

0 коммент :

Отправить комментарий