Единого (самого популярного) слова года, как я понимаю, нет. Это естественно: у разных людей в разные периоды года (под воздействием тех или иных событий) на первый план выходили разные слова (или даже выражения).
Но, благодаря тем людям и организациям, которые в течение года как-то отслеживали этот процесс, можно представить себе некую картину. При этом, конечно, очень большое значение (едва ли не определяющее) имеет то, кто проводил исследование.
Так, например, по версии организации Global Language Monitor, которая отслеживает мировые тренды в Интернете, главным словом в уходящем году стал "Апокалипсис" и его синонимы: "конец света", "Армагеддон", "судный день" и т.п. Сюда же составители отнесли слова, как бы отсылающие к концу света, но напрямую с ним не связанные: "обамагеддон" (выборы в США), "еврогеддон" (намек на кризис в еврозоне).
В России главным словом 2012 года признано прилагательное "Болотная". Его выбрало жюри конкурса во главе с культурологом Михаилом Эпштейном. Конкурс так и называется - "Слово года". Он проводится в стране уже шесть лет подряд.
В этом году рейтинг выглядит так:
Болотная 31 балл
Оккупай 21
Религархия 14
Панк-молебен 13
Карусель,карусельщик 11
Кощунницы 11
Митинг 11
Кривосудие 9
Были и другие номинации, например,
"Выражение года":
"белый круг", "белая революция", "белая лента", "белое кольцо", "белоленточник",
словосочетания "снежная революция" и "список Магнитского".
Фразы года:
"Богородица, Путина прогони!"
"мы придем еще"
"вы нас даже не представляете"
"история поставила на нас и положила на них"
"за честные выборы!".
Помимо традиционных номинаций, в этом году в конкурсе была новая рубрика "Анти-язык", в которую вошли:
"оскорбление чувств верующих"
"ложные ценности агрессивного либерализма"
"не раскачивайте лодку"
"народный фронт"
"оранжевая угроза".
В номинации "Неологизм" победили слова "молчевИдец" (очевидец, молчащий об увиденном) и "ропщественность" (общественность, которая не может жить молча).
А что за рубежом? Вот лишь некоторые данные.
Американцы выбрали слова и выражения, которые больше всего раздражали их в 2012 году. Это:
whatever - "неважно" (32% респондентов)
like - "типа" (21% жителей США)
you know - "ну, ты знаешь" (17% опрошенных)
В Германии словом года стало Rettungsroutine - цикл постоянно повторяющихся мер по спасению финансовой системы.
"Shitstorm" - у нас оно почему-то переведено картинкой (ну, это типа "поток дерьма"). Когда публикация статьи на острую тему на сайте СМИ, ЖЖ или в Facebook'е быстро обрастает лавиной протестных и критических комментариев, в которых объективная информация сочетается с оскорбительными замечаниями. (Ой, как это у нас тоже любят!)
Британские учёные лучшим неологизмом назвали слово omnishambles (от латинского omni, что значит "все", и английского shambles - "полный беспорядок") - обозначает затруднительную ситуацию, все перспективы выхода из которой очень туманны.
Конкуренцию слову составили:
eurogeddon - "еврогеддон" (кризис, охвативший еврозону)
mummy porn - "порно для мамочек" (жанр женского эротического романа после появления книги "Пятьдесят оттенков серого", вдохновившей дам на эротические фантазии)
games maker - появилось после Олимпийских Игр и обозначет добровольца (творец игр)
акроним "YOLO" (you only live once) - "ты живешь лишь однажды"(по-нашему, значит, ТЖЛО). Необходимость в нем появилась для обозначения тенденции заниматься одновременно несколькими делами - смотреть телевизор, работать за компьютером, пользоваться телефоном и планшетом.
Вот такие новости...
С Новым годом, друзья!
0 коммент :
Отправить комментарий